Detalhes do vídeo

Misako, que não sai com um homem há mais de 20 anos e não tem filhos, conhece um jovem. Ele filmou o encontro com o diretor. Enquanto relembra os velhos tempos em um encontro após muito tempo, ela segura a mão dele com timidez, anda de barco e o beija pela primeira vez em muito tempo, ficando com o rosto vermelho. Quando chega ao hotel, Misako entrega seu corpo maduro ao jovem diretor e arde intensamente.