Détails vidéo

Misako, qui n'a pas fréquenté d'homme depuis plus de 20 ans et n'a pas d'enfants, rencontre un jeune homme. Ce dernier filme le rendez-vous avec le réalisateur. Tout en se remémorant le bon vieux temps lors de ce premier rendez-vous après une longue période, elle lui tient la main avec embarras, monte sur un bateau et l'embrasse pour la première fois depuis longtemps, le visage rouge de pudeur. Arrivée à l'hôtel, Misako voue son corps mûr au jeune réalisateur et s'embrase passionnément.