[LEGENDAS EM INGLÊS] DASS-103 Uma professora casada sedenta por sexo continua a ter relações impuras com seu aluno repetidamente, dizendo "Só desta vez" Sumire Kurokawa

Sumire, que estava carente de amor após o esfriamento da sua relação de marido e mulher, conhece no parque Yamamoto, um estudante que não tem se sentido bem ultimamente. Yamamoto, que não quer que os outros saibam dos seus problemas familiares, desabafa sobre a tristeza de não ser amado pelos pais, e Sumire sente empatia por isso. "Seria problemático se vissem um aluno e uma professora juntos, não seria?", disse Sumire, levando Yamamoto para o hotel.