वीडियो विवरण

र्योको एक विवाहित महिला है जो मातृत्व अवकाश पर गई एक वरिष्ठ शिक्षिका की जगह लेने के लिए पांच साल बाद अपने पुराने स्कूल वापस आती है। वहां उसकी मुलाकात इचिकावा से होती है, जो उसका पूर्व छात्र है और स्नातक के बाद शिक्षक के रूप में काम कर रहा है। इचिकावा, जो लंबे समय से र्योको का प्रशंसक रहा है, अपनी पुरानी यादें ताजा करते समय खुद पर काबू नहीं रख पाता और उसे लुभा लेता है। र्योको, भावनाओं में बहकर "सिर्फ एक चुंबन" कहकर उसे माफ कर देती है, लेकिन हाशिमोटो नाम का एक छात्र इसे देख लेता है! गुप्त रखने की शर्त के रूप में, हाशिमोटो उसके पास आता है और कहता है, "मुझे भी वही करने दो जो उसने किया।