[SOUS-TITRES ANGLAIS] SAME-117 Je n'arrive pas à oublier la façon dont l'homme que je détestais bougeait ses hanches... Hikari Kisaki

Sugiura apprécie Mio, la mère de l'un de ses élèves qui s'apprête à passer l'examen d'entrée sur recommandation, et il commence à la courtiser en faisant allusion à ses notes scolaires. Mio déteste Sugiura pour avoir proposé un échange aussi méprisable. Un jour, Sugiura, excédé par l'attitude têtue de Mio...