Détails vidéo

Un escroc nommé Shimada arrive au Sawada Ryokan, où Miyuki est la propriétaire. Shimada utilise Kayoko Nakai, une ancienne amie, pour tromper le mari de Miyuki et s'emparer des titres de propriété de l'auberge. Le groupe Kataoka-gumi, qui tire les ficelles en coulisses, prévoit de transformer le Sawada Ryokan en maison close thermale. Et Miyuki est formée à l'art de la séduction pour attirer les clients...