Détails vidéo

Sailor Ares a laissé s'échapper l'ennemi alors qu'elle était à un pas de la bataille contre le démon conducteur de l'empire de la nuit. Bien que le conducteur soit imparfait, il crée une poupée de chair nommée Caluonet avec les âmes collectées, mais à cause de son imperfection, il devient lui-même la nourriture de Caluonet... Honoka Himura, également connue sous le nom de Sailor Ares, qui est venue dans la forêt pour enquêter sur les disparitions fréquentes, est attaquée par un groupe de Caluonets surgissant soudainement ! Ils se transforment en Caluonets qui la mordent et volent son pouvoir ; malgré ses victoires répétées, de nouveaux Caluonets continuent de l'attaquer, la forçant à fuir dans la forêt... Cependant, le Caluonet grandit grâce au pouvoir volé à Sailor Ares et acquiert de l'intelligence, avant de lui tendre un piège et de la coincer ! Perte de pouvoir progressive pour Sailor Ares qui finit par être souillée par le Caluonet et ses semblables... [BAD END]