MEYD-511 Sexuell unterdrückte Apartment-Ehefrau wird von einem alten Schwangerschafts

Sachiko, eine verheiratete Frau in einer Wohnanlage, leidet unter Sexlosigkeit mit ihrem Ehemann. Während sie sich voller Traurigkeit selbst befriedigt, blickt sie plötzlich auf und trifft die Augen von Nakata, einem mittelalten Nachbarn, der durch das Fenster späht. Erleichtert durch Nakatas aufrichtige Art, als er sich später entschuldigte, beginnt sie von ihm – der davon träumt, Yoga-Lehrer zu werden – „Posen zu lernen, die nützlich für die Nacht eines Paares sind“. Die beiden, die sich niemals hätten treffen sollen, führen eine schweißtreibende Beziehung nach diesem Erlebnis der Selbstbefriedigung.