[ترجمة إنجليزية] SPRD-1190 أم صديقي في ذلك الوقت كانت Chitose Shinohara

أثناء تنظيف الغرفة، خرجت صورة مليئة بالحنين من فجوة في صندوق كرتوني. أول صورة لنا معاً. بالنظر إلى الصورة، تذكرت الأيام الخوالي. التقيت بها لأول مرة في منزل أعز أصدقائي. نعم، كانت والدة أعز أصدقائي. ذهبت إلى منزله من أجل أمر ما، وبالطبع كنت أريد رؤيتها. كنت لا أزال طفلاً ولم أكن أعرف ماذا أفعل بهذا الشعور. ذات يوم ذهبت إلى منزله، وكانت هي الوحيدة هناك في ذلك اليوم، وكنت أكثر حماساً من المعتاد. سألتني إذا كنت معجباً بها. أومأت برأسي، وكان قلبي ينبض بسرعة كبيرة لدرجة أنه قد ينفجر. قالت إنها يجب أن تعترف إذا كانت ستندم لاحقاً. لقد غامرت واعترفت لها بمشاعري. ضحكت قائلة: "حتى لو كنتِ مجرد خالة؟". ثم قبلتني وشكرتني لأنني لم أستطع قول كلمات منمقة...