JUL-617 "قالت إنه من أجل العمل": رحلة الخيانة مع

كkana و Nishijima يعملان في نفس المكتب، وتجمعهما علاقة غير شرعية حيث يسعيان وراء أجساد بعضهما البعض عن قرب مع تجنب أعين الناس. كلاهما لديه عائلات ولا يستطيعان الالتقاء بحرية، ويشتركان في نفس الرغبة: "أريد أن أنسى كل شيء دفعة واحدة وأقضي كل وقتي في الجنس". ولتحقيق هذا الحلم، خططا لرحلة عمل منذ ثلاثة أشهر لتكون رحلة خيانة سرية. وفي يوم اللقاء، التقيا في المحطة، وتغيرا من البدلات الرسمية إلى ملابس عادية، واستقلا القطار السريع، وبمجرد وصولهما إلى النزل، اندفعا نحو بعضهما بشغف لتبادل القبلات.