Chi tiết phim

Aoi là nữ chủ nhân trẻ tuổi nổi tiếng của một nhà trọ lâu đời. Chồng cô, chủ nhà trọ, đã ngoại tình nhiều năm và bỏ mặc mọi việc kinh doanh cho Aoi... Một ngày nọ, cô tình cờ chạm mặt Bill, một đầu bếp tập sự, tại suối nước nóng. Chứng kiến cơ thể vạm vỡ của Bill, khác hẳn với người Nhật điển hình, Aoi và Bill dần nảy sinh quan hệ, xuất phát từ sự ức chế vì nhiều năm không được chồng ân ái và lòng căm ghét dành cho chồng. Và rồi Aoi dần chìm đắm trong mối quan hệ với Bill...