[PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH] Koinaka: Koinaka de Hatsukoi x Xuất Tinh Trong Tập 1

Lấy bối cảnh tại một thị trấn nông thôn, Kouta là con trai duy nhất và là người thừa kế của đền Mikomori tại thị trấn nhỏ Tsumagoi-chou đang trong quá trình tái phát triển và dần mất đi sự nổi tiếng. Anh không hề có hứng thú với việc thừa kế ngôi đền. Thay vào đó, anh tập trung vào việc học hành, với mục tiêu trở thành công chức sau khi tốt nghiệp. Người cha góa vợ của anh từng nói về việc sẽ kết hôn với một cô gái trẻ, nhưng rồi ông đột ngột mất tích. Cô gái đó là Erina đã đến sống cùng anh, cùng với em gái cô ấy là Motoka. Với sự giúp đỡ của người bạn thanh mai trúc mã Mio và một vài người ủng hộ ngôi đền, họ đã cố gắng duy trì cuộc sống bình thường. Một ngày nọ, Erina đưa về nhà một cô gái tên Mai, người tự xưng là vị hôn thê của anh. Chuyện này dẫn đến chuyện kia, cuối cùng kết thúc bằng việc Erina ra lệnh cho anh phải làm cô có bầu.