Chi tiết phim

Muto và Yuki, những người làm cùng nơi làm việc, đang lén lút qua lại với nhau, trao nhau những ánh nhìn đầy khao khát và bí mật tìm kiếm cơ thể đối phương. Họ có cùng một nỗi niềm vì đều đã có gia đình và không thể tự do gặp gỡ. "Tôi muốn đi du lịch suối nước nóng một mình, quên hết mọi thứ ngay lập tức." Một chuyến du lịch ngoại tình dưới danh nghĩa đi công tác đã được lên kế hoạch từ nhiều tháng trước để thỏa mãn khao khát đó. Rồi vào ngày hẹn, cả hai gặp nhau tại nhà ga, thay bộ đồ công sở bằng thường phục, hăm hở lên tàu Shinkansen, đến khách sạn và lao vào nhau một cách mãnh liệt.