Détails vidéo

Muto et Yuki, qui travaillent au même endroit, entretiennent une liaison secrète, s'échangeant des regards volés et désirant ardemment le corps de l'autre. Ayant tous deux une famille, ils ne peuvent se voir librement et partagent le même rêve : « Je veux partir seule en voyage aux sources thermales pour tout oublier d'un coup ». Un voyage adultère déguisé en voyage d'affaires a été planifié plusieurs mois auparavant pour combler ce désir. Le jour des retrouvailles, les deux se sont rencontrés à la gare, ont troqué leurs costumes pour des vêtements décontractés, ont embarqué avec enthousiasme dans le Shinkansen et, une fois arrivés à l'auberge, se sont livrés à des ébats passionnés.