Chi tiết phim

Hibiki và Naoya là bố mẹ chồng nàng dâu. Hibiki luôn cố gắng làm một người mẹ tốt, nhưng Naoya là một người đàn ông đang ở độ tuổi sung mãn. Không có lý do gì mà anh lại không khao khát vẻ đẹp trẻ trung và quyến rũ của Hibiki như một người phụ nữ. Những ngày dài nhẫn nhịn khiến Naoya kiệt sức. Cảm thấy đã đến giới hạn, Naoya quyết định rời khỏi nhà. Cuối cùng, cả ba người gồm bố mẹ và con cái đã cùng nhau đi du lịch suối nước nóng, và lẽ ra chuyến đi này phải giúp anh dập tắt những cảm xúc dành cho Hibiki...