Détails vidéo

Hibiki et Naoya sont beaux-parents. Hibiki s'efforce d'être une bonne mère, mais Naoya est un homme en pleine force de l'âge. Il n'y a aucune raison qu'il ne voie pas en la jeune et belle Hibiki une femme irrésistible. Les jours de patience et de frustration ont épuisé Naoya. Sentant qu'il atteignait ses limites, Naoya a décidé de quitter la maison. Finalement, les trois membres de la famille partent en voyage aux sources thermales, et ce voyage aurait dû mettre fin à ses sentiments pour Hibiki...