Chi tiết phim

Yuki và vợ đã kết hôn được 27 năm. Vợ anh, Rei, làm việc tại một thẩm mỹ viện, còn chồng cô, Yoji, bận rộn với công việc quan chức tài chính, nhưng cả hai đã cùng nhau nuôi dạy hai đứa con. Yoji chỉ còn 5 năm nữa là đến tuổi nghỉ hưu. Trong khi đó, cô con gái lớn, người đã kết hôn khi còn là sinh viên, vừa mới sinh con. Đứa cháu trai đầu lòng mà họ hằng mong đợi. Nhân cơ hội này, họ đã cùng nhau đi du lịch suối nước nóng để thong thả bàn về cuộc sống tương lai. Trong chuyến du lịch suối nước nóng sau một thời gian dài, cặp đôi trung niên đã có những giây phút nồng cháy.