RBD-361 Erika Katagiri, a filha na gaiola

Mayumi (Katagiri) nasceu de pais que administram um hotel. Shindo, um empregado que vinha disciplinando os outros funcionários desde o início, mas não se sentia confortável com isso. Com o apoio do presidente de uma sex shop que planeja assumir o controle do hotel enquanto a condição do pai de Mayumi piora.