RBD-361 Erika Katagiri, anak perempuan di dalam sangkar

Mayumi (Katagiri) dilahirkan kepada ibu bapanya yang mengusahakan sebuah hotel. Shindo, seorang pelayan yang telah mendisiplinkan pelayan lain sejak awal, tetapi tidak selesa dengan perkara ini. Dengan sokongan presiden sebuah kedai seks yang merancang untuk mengambil alih hotel tersebut sementara keadaan bapa Mayumi semakin merosot.