बोकु नो रिसौ नो इसेकाई सेइकात्सु एपिसोड 3

कहानी नोरुन (Norun) की इसेकाई हरेम फंतासी को आगे बढ़ाती है (एक 40 वर्षीय कुंवारा जो एक युवा बीस्टकिन लड़के के रूप में पुनर्जन्म लेता है और जिसके पास "किंग्स वेसल" गुण है जो महिलाओं में अत्यधिक उत्तेजना पैदा करता है)। इस एपिसोड में ध्यान लोमड़ी के कान वाली नौकरानी चिस (Chise) पर केंद्रित है, जिसका गुलाम कॉलर शहर के बीचों-बीच अप्रत्याशित रूप से टूट जाता है, जिससे वह मुक्त हो जाती है और उसकी जादुई शक्तियां वापस आ जाती हैं। उसकी जादू देखने के लिए उत्साहित होकर नोरुन उसे बाहर ले जाता है। चिस एक शक्तिशाली पहचान निषेध मंत्र प्रदर्शित करती है जो दूसरों को उनकी उपस्थिति से पूरी तरह अनजान बना देता है—चाहे उनके आसपास कुछ भी हो जाए। इस अदृश्यता जैसे प्रभाव का पूरा फायदा उठाते हुए नोरुन नग्न हो जाता है और चीजों को साहसी सार्वजनिक सेक्स में बदल देता है: तीव्र आउटडोर मुठभेड़ें, जोखिम भरी स्थितियाँ और दिन के उजाले में बेलगाम कृत्य जबकि राहगीर अनजान रहते हैं। अपने मालिक को खुश करने के लिए उत्सुक चिस पूरी तरह से खुद को समर्पित कर देती है, जिससे भावुक क्रीम्पाइज़ (creampies), अहेगाओ (ahegao) भाव और आनंद के प्रति उसका पूर्ण समर्पण होता है। यह एपिसोड प्रदर्शनीवाद और सार्वजनिक अश्लीलता के माहौल को बढ़ाता है, जिसमें जादू की मदद से गुप्त सेक्स को श्रृंखला के विशिष्ट बीस्टकिन हरेम तत्वों (केमोमीमी लड़कियां, छोटे शरीर, नोरुन के विशेष वीर्य से भारी उत्तेजना) के साथ मिलाया गया है।