BBAN-600 आखिरी ट्रेन छूट जाने के बाद, वो अपने पसंदीदा सीनियर महिला सहकर्मी के साथ होटल के कमरे में अकेली फंस गई। ये सोचकर कि दोनों औरतें हैं तो कुछ नहीं होगा, उसने अपनी भावनाओं पर काबू नहीं रखा और एक दबी हुई लेस्बियन बेवफाई के जाल में फंसकर उसे चख लिया।

आखिरी ट्रेन छूट जाने के कारण, वह अपनी पसंदीदा सीनियर सहकर्मी के साथ एक होटल के कमरे में अकेली रह जाती है। यह मानकर कि वे दोनों महिलाएँ हैं, वह उसके बहकावे में आ जाती है और खुद को समझाते हुए कि कोई बात नहीं है, एक बेहद कामुक और वर्जित लेस्बियन संबंध में डूब जाती है। (Sato Airu, Ouka Rin)