ATID-390 डंक लगी कली और चूस लिया गया मीठा रस

रेइको एक बड़े बैंक के ऋण विभाग की प्रमुख है। उसके बीमार पिता के चिकित्सा खर्च बहुत अधिक थे, और विडंबना यह है कि वह वित्तपोषण करने की स्थिति में होने के बावजूद खुद पैसों की तंगी से जूझ रही थी। उस समय, स्थिति जानने वाले कर्जदार के बार के मालिक शिमानो ने उसे "पापा-कात्सु" करने की सलाह दी। रेइको को इस शब्द का पता भी नहीं था, लेकिन जब उसे "बस खाओ" जैसे शब्दों से उलझाया गया तो वह भ्रमित हो गई और उसकी मुलाकात होजो से हुई। होजो रेइको को, जो अब होजो साहब के प्रति झुकने लगी है, गर्म पानी के झरने (hot spring) की यात्रा पर आमंत्रित करता है।