SHKD-588 Criminelle ● La brute arrogante Ai Narita utilisée comme sac de frappe

Kaoru, une kickboxeuse qui se bat pour réussir. Après avoir décidé de participer au combat, Kaoru se rend auprès de Jim Misumi, un homme autrefois considéré comme un entraîneur célèbre. Cependant, les trois sont endettés et plongés dans l'alcoolisme. Misumi finit par être vaincu par la détermination de Kaoru qui refuse d'abandonner et continue d'avancer.