Détails vidéo

Yu vivait seule depuis son divorce. Sa fille l'a alors invitée à venir vivre avec elle. Un jour de repos, elle soulève la couette pour réveiller son gendre qui refuse de se lever, mais celui-ci ne s'éveille pas facilement. En plein sommeil et la prenant pour sa femme, le gendre s'est jeté sur Yu et l'a plaquée au sol. Pris de panique en réalisant son erreur, il s'est excusé platement. Pourtant, Yu a ressenti un frisson face à ces bras puissants qu'elle n'avait pas sentis depuis longtemps. Un autre jour, sa fille et son gendre avaient des rapports sexuels. Mais la fille était fatiguée et tout s'est terminé trop vite, laissant le gendre dans une frustration intense. Il en parle à Yu dans la cuisine. Yu pose alors sa main sur l'entrejambe de son gendre et lui dit : « Tu ferais mieux de te libérer... »