Détails vidéo

Yuna et Samejima, qui travaillent au même endroit, entretiennent une liaison secrète, s'échangeant des regards volés et désirant ardemment le corps de l'autre. Ayant tous deux une famille, ils ne peuvent se voir librement et partagent le même rêve : « Je veux juste le faire une fois, faire l'amour du matin au soir sans être dérangée par qui que ce soit. » Pour combler ce désir, ils ont planifié un voyage d'infidélité sous couvert d'un déplacement professionnel depuis plusieurs mois. Le jour de la rencontre, ils se sont retrouvés à la gare, ont troqué leurs costumes pour des vêtements décontractés, ont embarqué avec enthousiasme dans le Shinkansen et, une fois arrivés à l'auberge, se sont livrés à des ébats passionnés en s'embrassant sauvagement.