Détails vidéo

Pour la première fois en huit ans, Noboru se rend chez sa mère, où sa tante Shihori vit seule. Autrefois, Noboru était fasciné par la beauté de sa tante qu'il admirait depuis l'enfance. Alors qu'il passait des moments heureux avec elle, une nuit, Noboru remarque que sa tante se laisse jouer par un homme. Incapable d'agir, Noboru s'en veut. Cependant, sa tante remarque ses sentiments et l'embrasse tendrement en disant : « Juste pour cette nuit, rien que nous deux. »