JSON-002 La Mère de Dortoir Cinquantenaire et le Jeune Locataire Yukari Osawa 52 Ans

Yukari et Misuzu, les gérantes du dortoir Kotobuki, reçoivent l'ordre du maire de la ville de les expulser en raison de leur âge. À cause des étudiants qui y résident et de la tradition du dortoir, toutes deux s'y opposent fermement, mais Misuzu tombe malade. Yukari, laissée seule, rassemble les étudiants restants et va protester auprès du maire pour annuler la fermeture du dortoir.