Détails vidéo

Les Otsuki sont mariés depuis 40 ans, un couple très fusionnel. Après l'indépendance de leur fils et le départ à la retraite du mari, le couple a passé le reste de sa vie à se détendre ensemble. Un jour, leur fils leur offre un voyage aux sources thermales pour célébrer leur 40e anniversaire de mariage. Mais en y réfléchissant, ils n'étaient pas partis en voyage ensemble depuis la naissance de leur fils. Sans s'en rendre compte, le couple était devenu sexless, et ils se sentaient plus comme des partenaires partageant les joies et les peines que comme un homme et une femme en relation...