[SUBTÍTULOS EN INGLÉS] MOND-285 Mi admirada jefa y Koharu Mari - Mari Koharu

Una jefa competente y un subordinado torpe reciben la orden de la empresa de ir juntos de viaje de negocios a un pueblo rural. Por la noche, al subir a un taxi, les informan que el último tren ya ha pasado. No tienen más remedio que pasar la noche en una posada que la jefa les recomendó. A solas con la jefa a la que siempre ha admirado, el subordinado se emborracha y le confiesa sus sentimientos. La jefa también cede ante el entusiasmo del subordinado y se entrega a él.