[SUBTÍTULOS EN INGLÉS] ADN-294 Perdí el último tren - Tengo novia, pero terminé quedándome en casa de mi jefe... Hikari Kisaki

Ese día, salimos de la casa del cliente después de medianoche tras resolver una queja. Ya no había más trenes y no teníamos dónde pasar el tiempo hasta el primero de la mañana. Mako, mi jefa, que vive relativamente cerca de mí, dijo: "Me quedaré a pasar la noche". Yo no haría nada... pensé que no pasaría nada... Mako durmiendo en el sofá es hermosa... y sin querer, la besé.