[ترجمة إنجليزية] SONE-619 كنت مثالية في الدراسة والأنشطة المدرسية، وكنت الفتاة الأكثر شعبية في العالم. ولكن بعد حادثة واحدة، أصبحت مرحاض الفصل. - Riri Nanatsumori

[أول عمل لـ Nanatsumori Riri بالزي المدرسي لطيف للغاية!]...لكنها تتبول على نفسها وتصبح متاحة للجميع. Nanatsumori Riri هي الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة، بذكائها وجمالها، وهي في قمة الهرم المدرسي. تقترب الرحلة المدرسية المنتظرة، وقد اجتمعت مع زميلاتها من نفس المجموعة للاجتماع. هناك فتاة أخرى، صديقتها المقربة، Sachi. ومع ذلك، في كل مرة يفتح فيها الفتيان أفواههم، لا يتحدثون إلا عن Nanatsumori، بينما تُستخدم Sachi دائمًا كأداة. يزداد شعورها بالغيرة، وتقرر أخيرًا التحرك. تضع مدرًا للبول في مشروب Nanatsumori. تزداد رغبتها في التبول وتسرع إلى المرحاض، لكنها لا تستطيع الوصول في الوقت المناسب وتتبول على نفسها. "هل أنتِ بخير!؟" تتظاهر Sachi بعدم الملاحظة وتقترب فورًا من Nanatsumori لتنظيفها، لكن Nanatsumori تعود إلى المنزل من شدة الخجل. ثم يأتي يوم الرحلة المدرسية. تستمتع Nanatsumori وكأن شيئًا لم يكن. "شكرًا لأنكِ لم تتحدثي عما حدث في ذلك اليوم". "بالطبع! نحن أفضل صديقات على أي حال". تشعر Nanatsumori بسعادة غامرة بلطف صديقتها المقربة. هي لا تدرك أنها سوف تتبول على نفسها مرات عديدة بعد ذلك.