[ترجمة إنجليزية] SHKD-820 مجرمة ● ميو ياناغي، مشرفة نادي السباحة

عادت كيوكو أوهاشي، التي اشتهرت في مسابقات السباحة في جميع أنحاء البلاد عندما كانت طالبة، إلى مدرستها القديمة، أتاكا غاكوين، كمستشارة لنادي السباحة. نادي السباحة المرموق سابقاً بات الآن على حافة الزوال، وقد دُعيت كيوكو لإعادة بنائه. ومع ذلك، يخطط الطالبان كودو وهاشيموتو للتمرد ضد توجيهات كيوكو الحماسية. بعد استدعاء كيوكو إلى مستودع التربية البدنية وإغمائها، قاموا بالعبث بجسدها.