Chi tiết phim

Anh Takasugi là sếp, người mà tôi đã mang ơn từ khi còn là lính mới. Công việc tuy vất vả nhưng anh ấy luôn đối xử với tôi dịu dàng như một người chị. Cuối cùng, tâm nguyện của tôi đã thành hiện thực khi được phân vào cùng bộ phận với anh. Tôi đã cố gắng hết sức để được anh Takasugi công nhận, và rồi cả hai chúng tôi quyết định đi ăn tại một quán địa phương. Khi tôi mải mê ngắm nhìn anh, thời gian về cũng đã cận kề. Tuy nhiên, chuyến tàu cuối cùng đã chạy mất. Chúng tôi không còn cách nào khác ngoài việc tìm một nhà trọ để nghỉ qua đêm. Nơi chúng tôi tìm thấy là một nhà trọ suối nước nóng, và chỉ còn duy nhất một phòng trống, nên cả hai quyết định ở lại đó. Sau khi tắm xong, cô ấy mặc một bộ yukata rất đẹp khiến tôi ngỡ ngàng. Vừa dùng bữa do nhà trọ chuẩn bị, chúng tôi vừa nhâm nhi chút rượu. Cô bạn gái đang ngà ngà say nói rằng cô ấy thích tôi vì tôi rất đáng yêu. Anh cười trước sự im lặng rồi cả hai cùng tán tỉnh nhau dưới hiên nhà. Trong làn gió đêm mát rượi, tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy và tỏ tình. Cô ấy có vẻ bối rối nhưng rồi nhẹ nhàng hôn tôi. Tôi ôm lấy cô ấy và cả hai hòa làm một. Sáng hôm sau, tôi thức dậy bằng những nụ hôn mềm mại của cô ấy. Với nụ cười dịu dàng, tôi nhận ra rằng chuyện ngày hôm qua không phải là một giấc mơ...