Chi tiết phim

Consoaca Kana este presată de soacra ei să dea naștere unui nepot, fiind ordonată să se abțină de la sex până la o excursie la o baie termală peste o lună pentru a concepe. Totuși, în ziua excursiei, soțul ei refuză să mai aibă sex cu ea. Între timp, socrul încearcă să-și îmbrățișeze soția, dar este și el refuzat. Cei doi, cu dorințele sexuale la stânga și la dreapta, pleacă la băile termale pentru a-și calma corpurile. Atunci, din întâmplare, socrul îi vede silueta seducătoare a Kannei în timpul băii și nu mai poate să-și stăpânească dorința...