Chi tiết phim

Lần này tôi đã đến thành phố lớn Shinjuku để tìm gái! Tôi bắt đầu tìm kiếm (xin lỗi vì dùng từ này!) ngay lập tức tại Tokyo, hay đúng hơn là tại khu giải trí hàng đầu châu Á! Tôi không biết đó là Shinjuku, hay là một tay săn lùng hay là một kẻ tán tỉnh, nhưng tôi đã tìm thấy một cô gái đang bị tiếp cận! Một gã tóc dài đang đeo bám cô gái một cách dai dẳng, điều này có vẻ khiến cô ấy khó chịu. Một người đàn ông tự ý xen vào mà không có mối liên hệ nào thì đúng là đàn ông thật, nhưng cũng nên dừng lại và lắng nghe (ai mà nói được điều đó chứ!). Hãy làm một chút việc thiện nguyện miễn cưỡng ở đây nào. Đừng để lộ động cơ trục lợi của kẻ đi săn! (Cola cola!) Khi tôi đuổi gã tóc dài vô lại đó đi (xin lỗi nhé!), cô gái đã cảm ơn tôi. Tên cô ấy là Mirei-chan, và có vẻ như cô ấy đang làm giáo viên mầm non. Có vẻ như cô ấy hiếm khi đến Shinjuku. Có lẽ anh ta nghĩ mình là anh hùng đã cứu giúp chúng ta (chẳng ai nghĩ vậy cả), nhưng khi tôi rủ đi ăn trưa, cô ấy đã đồng ý ngay. Việc bạn lấy bánh botamochi từ trên kệ hay lấy hạt kê bằng đôi tay ướt át cũng chẳng quan trọng (đừng có lười quá!). Sau bữa trưa, chúng tôi bắt đầu uống rượu và không thể ngừng trò chuyện, có lẽ vì tôi đang thấy nhớ mọi người. Điều này thật nguy hiểm! (Nguy hiểm!) Một cô gái say xỉn thì không nên đi bộ một mình.