MDYD-836 Kana Tsuruta ile Tropikal Bir Gece

Tatilde olan işe yaramaz kayınbirader Mitsuo, ailesi tarafından dışlanmış durumda ve yaz ortasının sıcağıyla birlikte bastırılmış duygularını biriktiriyor. Mitsuo'nun bu depresif hali, kardeşinin güzel gelini Kana'ya yöneliyor. Sonunda kardeşi iş gezisine çıkınca Mitsuo yalnız kalıyor. Sıcağın etkisiyle arzularını patlatan Mitsuo'ya karşı koyabilecek mi acaba? Mitsuo bunu tam da kocasının eve döneceği haberi geldiğinde gerçekleştiriyor.