[SANSÜRSÜZ SIZINTI] JUR-480 Evli insanlar için bir arkadaşlık uygulamasında tanışıp birbirine tutkuyla bağlanan orta yaşlı bir adam ve kadının yasak aşkı: Hojo Maki

Karısının ilgisizliğinden bıkan Ippei, evli insanlar için bir çöpçatanlık uygulamasına kaydolur. Biraz suçluluk duysa da, aynı sorunu yaşayan evli bir kadın olan Maki ile tanışır. İkisi de kahve tutkusunu paylaşır ve yavaş yavaş yakınlaşırlar. Maki tereddüt eder ama Ippei onu bir otelde kalmaya ikna eder ve kendi hızlarında ilerlerler. Ippei'nin samimi tavrından etkilenen Maki, birkaç gün sonra Ippei'yi evine davet eder...