DASS-103 Aşk açlığı çeken evli öğretmen, "Sadece bu seferlik" diyerek öğrencisiyle defalarca kirli ilişkiye giriyor

Kocasıyla olan ilişkisi soğuduğu için sevgiye aç kalan Sumire, parkta son zamanlarda kendini iyi hissetmeyen bir öğrenci olan Yamamoto ile tanışır. Ailevi sorunlarının başkaları tarafından duyulmasını istemeyen Yamamoto, ailesi tarafından sevilmemenin verdiği üzüntüden yakınır ve Sumire ona empati duyar. Sumire, Yamamoto'yu otele götürürken "Öğrencilerin ve öğretmenlerin birlikte görülmesi sorun olurdu, değil mi?" der.