Detalye ng Video

Pagkatapos ng diborsiyo, si Chieri ay nakatira kasama ang kanyang anak na si Taichi sa isang maliit na apartment na kahoy. Bagama't mahirap siya, namumuhay siya nang masaya naman, ngunit tinanggap ni Chieri ang alok ni Tabuchi, ang manager ng supermarket kung saan siya nagtatrabaho. Gayunpaman, hindi matanggap ni Taichi na makuha ng iba ang kanyang ina. Sa sandaling iyon, bumalik si Taichi mula sa kanyang part-time na trabaho at nakita ang kanyang ina at si Tabuchi na nagtatalik sa bahay. "Hindi ko ibibigay ang nanay ko sa kahit kanino!" At nilamon ni Taichi ang katawan ng kanyang ina sa mismong tabi ni Tabuchi.