TERA-003 กลางวันเป็นพนักงานออฟฟิศ กลางคืนเป็นพนักงานร้านอิซากายะ Emiri Sakashita สาวสวยที่แต่งงานแล้ว ถูกเจ้านายตรงกดขี่จนต้องยอมจำนนให้ร่างกายที่หิวกระหายทั้งสองที่ทำงาน

ธีมในครั้งนี้คือภรรยาสาวสวยที่ต้องตกอยู่ภายใต้ความกดดันจากหัวหน้าโดยตรงในทั้งสองที่ทำงาน จนต้องยอมปล่อยตัวปล่อยใจไปกับกามารมณ์ Emiri Sakashita พนักงานออฟฟิศสาวสวยเกินต้านที่เพิ่งเข้าทำงานได้ไม่กี่วัน ผู้จัดการบริษัทอีเวนต์ที่ต้องเดินทางไปกับเธอ และเจ้าของร้านอิซากายะที่บังเอิญมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับ Emiri ต่อมาเธอจะได้ไปทำงานที่ร้านอิซากายะ ความปรารถนาอันแรงกล้าของเจ้านายทั้งสองที่มีต่อหญิงสาวผู้มีครอบครัวแล้วและกำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งจะเป็นอย่างไร?