Detalhes do vídeo

Aya, uma esposa há dois anos, está angustiada com a dedicação do marido ao trabalho e o seu descaso com a família. Ozawa, o chefe de Aya e amigo próximo da família, preocupa-se com a situação de Aya e do marido e sugere uma viagem a uma estância termal. No entanto, no dia da viagem, o marido de Aya não pode ir devido ao trabalho, por isso Aya, os Ozawa e os seus maridos partem juntos. Sobrecarregada pela tristeza, Aya embriaga-se no bar da pousada. Ela agarra-se a Ozawa, que cuida dela e, bêbada e solitária, deseja o seu corpo. Embora ele esteja confuso, Ozawa aceita Aya e os dois mergulham num caso íntimo e apaixonado...