Detalhes do vídeo

Passaram-se alguns anos desde que Kana, o seu marido e o seu sogro começaram a viver juntos numa casa de duas gerações. O sogro de Kana, que tinha perdido o entusiasmo após a morte da esposa, recuperou agora a sua energia. O marido chega tarde do trabalho e Kana, dona de casa em tempo inteiro, às vezes passa o dia sem falar com ninguém, mas conversar com o sogro é uma forma de relaxar. Ela não estava insatisfeita com a sua vida de casada, mas sentia-se sozinha. Num dia em que o marido estava a fazer horas extraordinárias até tarde, ela e o sogro beberam juntos. Quando o sogro viu o peito da Kana, ficou excitado. Os dois foram para o quarto para descansar um pouco. "Kana-san, se realmente não quiseres, afasta-me", disse o sogro, e ele lançou-se sobre ela...