Détails vidéo

Kaede, qui fête ses 40 ans cette année, est la patronne d'un petit restaurant. Un jour, Kaede est sous le choc d'apprendre que le président d'une grande chaîne de yakitori a pris sa retraite. Elle a vécu comme la maîtresse du président pendant 14 ans jusqu'à l'année dernière et a reçu une aide considérable. Quelques jours plus tard, le président ivre se présente au restaurant. Éprouvant de la pitié pour cet homme qui semblait dévasté et n'avait plus l'allure de l'ancien dirigeant puissant, Kaede lui fait une gâterie après la fermeture pour le réconforter. Après cela, elle entend la requête de Mino et met au point un certain plan...