Détails vidéo

Hiroki et Chigusa sortent secrètement au travail, car Hiroki ne veut pas mélanger vie professionnelle et vie privée. Comme tout le monde autour d'eux pense qu'ils sont célibataires, de nombreux conflits éclatent entre eux, ce qui mène à leur première grosse dispute. Le lendemain matin, Hiroki agit comme si de rien n'était, mais Chigusa est plus en colère qu'il ne l'imaginait... Elle laisse un double des clés et s'en va, et ils se retrouvent au bureau dans une atmosphère très pesante...