Détails vidéo

Le jour du festival d'été, Chie montre sa silhouette en yukata à Tachikawa. Il la complimente et se retrouve rapidement excité par le "skinship" innocent et spontané qu'elle lui témoigne. Chie remarque son érection, et Tachikawa la prend de force, la plaque au sol, lui retire ses vêtements et lui lie les poignets avec le ruban de son yukata. Il lèche son corps encore immature. Au festival, Komako et Chie partent voir les feux d'artifice ensemble. Alors qu'elles attendent dans une clairière isolée le début du spectacle, Komako avoue son amour à Chie. Chie accepte sincèrement les sentiments de Komako pour elle.