Détails vidéo

Maki, une mère de famille, se rend dans une supérette après avoir appris que sa fille Emma a commis un vol à l'étalage. Le gérant du magasin, Hajime, n'a pas prévenu la police car c'était sa première fois et a préféré fermer les yeux. Cependant, quelques jours plus tard, Maki reçoit un appel indiquant qu'Emma a recommencé ; elle vient alors s'excuser auprès d'Hajime. Dès qu'Hajime aperçoit la poitrine généreuse de Maki pendant ses excuses, il demande à Emma de sortir pour qu'ils puissent discuter en privé. La mère lui demande alors de lui montrer les avantages de ne plus voler, et Maki relève sa jupe avec un air de honte...