Détails vidéo

Dommages liés au vol à l'étalage/Souffrance. L'introduction des G-Men a porté ses fruits, mais le nombre de vols ne montre aucun signe de diminution, même après les arrestations. En raison de la récession économique, le supermarché Ainari est tombé dans le rouge à cause de la baisse des ventes, et le directeur du magasin a fini par recourir à des mesures coercitives contre les jeunes filles voleuses !