Détails vidéo

Aspirant à entendre ce son, Eiji décide de travailler dans une certaine auberge. Et si quelque chose se passait avec les jeunes venus pour le camp d'entraînement ! Il arrive à l'auberge avec l'entrejambe gonflé d'anticipation, mais cette idée s'envole instantanément lorsqu'il rencontre la femme du propriétaire, Kanae, qui y travaille à temps partiel. Eiji ne peut s'empêcher de s'inquiéter pour Kanae, qui est trop belle. Et un jour, l'heure de la pause arrive... Eiji, seul avec Kanae, décide de passer à l'action...