Détails vidéo

Nana a décidé de déménager à la campagne en raison de la mutation de son mari. Cependant, elle craignait de devoir quitter son beau-frère, Tamotsu, qui vivait avec elle, et n'a pas pu se retenir. Pendant ce temps, les préparatifs du déménagement avançaient et son mari travaillait tard chaque jour. Alors que leurs journées passaient l'un à côté de l'autre sans se voir vraiment, Nana boit du saké avec Tamotsu et, face à la solitude causée par l'absence de son mari, elle lui demande un baiser. La relation entre les deux a radicalement changé après avoir franchi la ligne ; s'embrasser en l'absence du mari est devenu une habitude pour eux deux.