Détails vidéo

Kana et Nishijima, qui travaillent dans le même bureau, entretiennent une liaison secrète où ils se dévorent du regard et du corps tout en évitant les regards indiscrets. Tous deux ont une famille et ne peuvent se voir librement, mais ils partagent le même désir : "Je veux tout oublier d'un coup et passer tout mon temps à faire du SEXE." Pour réaliser ce rêve, un voyage de l'infidélité déguisé en voyage d'affaires a été planifié il y a trois mois. Le jour de la rencontre, ils se sont retrouvés à la gare, ont troqué leurs costumes pour des vêtements décontractés, ont pris un train express et, dès leur arrivée à l'auberge, ils se sont jetés l'un sur l'autre pour s'embrasser avec passion.